ホーム・ページ
ランナー・タイこんなところに住んでます どこ、どんなとこ? わたしの家族 我が家のカレンダー 【 最近の追加・更新 】 写真集 『 ブナの森 』 (7/19) 検索
最新の記事
以前の記事
お気に入りブログ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
Since May 26 2007 |
2012年 06月 21日
今朝5時20分、我が家の外気温は、24.8℃。天気まだら曇り。
農業気象観測所の今朝の最低気温、23.6℃、昨日の最高気温は、30.8℃。 今日は「夏至」。南中(北中?)時の太陽の位置は、頭上よりもかなり北寄り。影が南側にできるのを始めて体験したとき、この世のものとも思えず、「異国」まで来たんだなあと痛感した。北から日がさすなんて、想像もしていなかったことだった。だが、考えてみれば、南半球に行けば、1年の大半は陽射しは北からなわけで、「南東向き」に家を建てるのではなく、「北東向き」に建てることになるわけである。 【所得税納税】 日タイの「租税条約」により、通常の個人所得に関して、日タイ両国で2重徴収されることはないのだが、「年金所得」だけは、例外的に2重課税されるのだそうである。 ただ、実際には、日本人の年金生活者のタイ長期滞在は、タイにとってもメリットが大きく、厳格に徴収はされてこなかったようだが、今年は、「徴税請負人」のような嘱託役人を徴用し、所得税の申告を促しているらしい。 すでにこの日記にも書いたが、先日、その「徴税請負人」が、我が家に突然やってきて、あれこれインタビューし、添附書類のコピーを含めて「申告書(แบบแสดงรายการภาษืเงินได้บุคคลธรรมดา)」を作成して行った。日本語にすると、「一般個人所得に対する課税内容申告用紙」になるかと。本来は、申告者が自分で作成するもののようであるが、日本の「確定申告」と同じく、控除項目など記入内容は複雑で誰もが簡単に記入できるものではない。そんなこともあってか、インターネット上のホームページ(”www.rd.go.th”)で、タイ語だが、この申告書の用紙(ภฺ.งฺ.ดฺ.91.)のダウンロードができるようになっており、記入方法などが詳しく公開されているとのこと。(ただ、外国人の「年金」用の専用用紙はないため、通常の「所得税確定申告用紙」を流用しているらしいのだが。扱い自体も、「未納税者」の「確定申告」というかたちをとっているようである。) 今回は2009年の所得が対象らしいのだが、延滞追徴金のようなものも含めても、車保有控除などというものあって、当初聞かされていた納税額の半分くらいで済んだのは、幸いだった。 午前10時前に、「郡役所」内の旧館の1階の「メチャン税務事務所」に出頭したのだが、事務所内はがらんとして先客もなく女性職員が数人手持ちぶさたにしていた。一体何しに来たのといった感じ。それでも、事情を説明して書類を手渡し、所得税の支払手続きをしてもらった。 直前に銀行で引き出してきた税金相当の金額を現金で支払い、「納税者カード」なるものをこしらえてもらった。 そのあと、今後のことを聞いて、またまた、ショック。かみさんも、八つ当たりで、夫婦喧嘩寸前。というのは、当たり前のこととはいえ、今回の支払は、2009年度分で、本来は、2010年3月末までに支払わなければならない分で、27ヶ月分の延滞金が加算されていたのだが、2010年分、2011年分が、すでに納付期限を過ぎているわけである。今回支払った分と合せると、3年分なわけで、諳算の苦手なかみさんでも、その総額がいくらになるかは概ね計算できるわけで、その総額は、貧困家庭の我が家の家計にとって、死活問題になるほどの金額なわけである。当分尾をひきそうである。 延滞金を出来るだけ少なく済まそうと思って、残りの2期分の納付を急ごうにも、過去の為替レートの適用方法など、不明な点も多く、ひとりでは書類を揃えられそうもない。また、「徴税請負人(?)」が、やってくるまで、待つしかないのだろうか。 ”弱り目にたたり目”で、後日のためにと「徴税請負人(?)」が書き込んだ「申請用紙」のコピーを、何をドチ狂ったのか消してしまっていたらしい。上の写真はその一部だが、この写真を編集した昨日には、まだ建材だった。帰宅後、パソコンの中をいくら捜索しても見つからなかった。 頭に血がのぼって、脱糞しそうである。そのわり、血圧は上がってはいないようなのだが。 かみさんは、見かけだけは落ち着いてきたようだが、小生の方は、諦めが悪いというか、未だに踏ん切りがつかない。つくづく小心ものだと思う。 【買い物】 メチャンに出たついでに、ロータスに寄って、大袋のドッグフーズを買ってきた。 3日続けてドッグフーズを食べさせた「ボビー」の後ろ足が回復してきた。やはり、栄養障害だったようで、ドッグフーズ効果らしいことがわかったため。どまた食欲がない「オーウェン」も、ドッグフーズなら食べられるようなので、しばらく、みんなにドッグフーズも食べさせることにした。 【ノンカン、来る】 メチャンから戻ると、「ノンカン」たちが来ていた。 どういう人たちかは分からないが、「ノンカン」と同年輩か、いくらかわ若い女性が数人同伴できていた。「メサイ」保養の帰りかもしれない。 【猫たちなど】 全員元気。「タマ」の腰もいくらかいいような気がする。 「オーウェン(犬)」も、「ボビー(犬)」も、落ち着いてきた。
by payarn
| 2012-06-21 18:32
| 日記
|
ファン申請 |
||